Nej, med all tillbörlig respekt och uppriktighet, det är en härva. Och det här är inte författarstolthet.
Com todo o respeito e franqueza, trata-se de uma situação confusa e não de orgulho de autor.
Med all tillbörlig respekt, senator det är det sämsta du kan göra i detta läge.
Com todo o respeito, senador isso é a pior coisa que o Sr. podia fazer agora.
Det är inte rätt. med all tillbörlig respekt.
E, com todo respeito, isso não está nada bem.
Varför sägs "All tillbörlig respekt" utan respekt?
Alguma vez notou que quando alguém diz "com todo respeito", pelo geral o que menos há é respeito?
Det är för din egen säkerhet. Men, med all tillbörlig respekt, så kan jag skydda mig själv.
Bem, com o devido respeito, consigo proteger-me sozinho.
Med all tillbörlig respekt, så kan du inte det.
Com o devido respeito, não consegue.
Don, med all tillbörlig respekt, jag överlämnar mig inte.
Sr. Presidente, não, senhor. Don, com todo o respeito, não me irei entregar.
Med all tillbörlig respekt om motorn sprängs är vi alla döda.
Com todo o respeito, Capitão. Se aquele motor explodir, vamos morrer todos!
Med all tillbörlig respekt... Varför tolererar ni henne?
Com todo o respeito, não sei por que razão ainda tolera a existência dela.
Sir, med all tillbörlig respekt han är vår fiende.
Senhor, com todo o respeito... - Ele é o inimigo.
Men med all tillbörlig respekt för en så lysande vän och förtjänstfull patriot kan jag inte helt dela hans åsikter.
Mas, com a devida deferência para com um tão excelente amigo e tão meritório patriota, não posso estar completamente de acordo com o ponto de vista dele.
3.6984899044037s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Com todo o respeito e franqueza, trata-se de uma situação confusa e não de orgulho de autor. 